THGOTW ="The Luckiest Girl Of The World"
DEAREST Maddes:
我知道你會上來看我的網站,我也知道你看不懂中文
不知道你有沒有用那個奇怪的翻譯網站
嘻嘻,我就故意要寫一封中文的信,總有一天,你會看的懂的
今天看到你寫的信,覺得好奇妙
你彷彿知道我在胡思亂想,自己在搞焦慮
也許是因為太想念了吧,這就是遠距離戀愛的麻煩處
我承認我是個想太多的小孩
ANYWAY,看了你的信讓我擔心的事情通通變不見了
你說,reading my mail makes you very happy
讓原本擔心瘋狂寫信會讓你厭煩的我突然放下了心中一塊大石頭,(嘻嘻!! ---> = hee hee)
其實,我不知道那時候說"We WILL meet again"的我的信心是從哪來的
不過...既然說出口了,不努力就不行
我就是這樣不服輸的小孩
但是,我也是個對自己沒有信心的女生,多對我說一些甜言蜜語吧,呵呵
還有,要對彼此坦白喔,不管是好消息還是壞消息
我很想要再見到你,很想很想,所以要努力
回到德國後不要把我忘記囉,我會難過喔 ^^
YOURS EVA
PS:我是世界上最最幸運的女生=I'm the luckiest girl of the world
.....因為 "遇見你"= because "(try to find out yourself...haha)"
DEAREST Maddes:
我知道你會上來看我的網站,我也知道你看不懂中文
不知道你有沒有用那個奇怪的翻譯網站
嘻嘻,我就故意要寫一封中文的信,總有一天,你會看的懂的
今天看到你寫的信,覺得好奇妙
你彷彿知道我在胡思亂想,自己在搞焦慮
也許是因為太想念了吧,這就是遠距離戀愛的麻煩處
我承認我是個想太多的小孩
ANYWAY,看了你的信讓我擔心的事情通通變不見了
你說,reading my mail makes you very happy
讓原本擔心瘋狂寫信會讓你厭煩的我突然放下了心中一塊大石頭,(嘻嘻!! ---> = hee hee)
其實,我不知道那時候說"We WILL meet again"的我的信心是從哪來的
不過...既然說出口了,不努力就不行
我就是這樣不服輸的小孩
但是,我也是個對自己沒有信心的女生,多對我說一些甜言蜜語吧,呵呵
還有,要對彼此坦白喔,不管是好消息還是壞消息
我很想要再見到你,很想很想,所以要努力
回到德國後不要把我忘記囉,我會難過喔 ^^
YOURS EVA
PS:我是世界上最最幸運的女生=I'm the luckiest girl of the world
.....因為 "遇見你"= because "(try to find out yourself...haha)"
文章標籤
全站熱搜
