Du hast es geschafft und Dir die Möglichkeit erschaffen einen Text zu lesen.
Man bat mich hier etwas zu schreiben und dem gesuch möchte ich auch gerne
nachkommen allerdings fällt es mir schwer, hier Gedanken und Gefühle mit Menschen
zu teilen, die ich vielleicht kenne oder vielleicht nicht kenne.
Es ist schwer manche Erwartungen zu erfüllen. Eva meinte ich sollte hier etwas
schreiben, allerdings weiß ich keineswegs was ich schreiben will und was ich
schreiben soll oder was sie gerne lesen möchte, erwartet oder INTERESSANT findet.
Ich dachte mir weiter dass es eigentlich nur fair sien Würde wenn ich in deutsch
schreiben würde da, ich mir doch auch oft schwer tue einen chinesischen text zu
übersetzen, was mir auch nur mit Hilfe von einem Translation Program gelingt.
Allerdings sind die Formulierungen sehr vage und alssen Interpretation in alle
Richtungen zu, und da ich eher der pessimist bin befürchte ich immer das
Schlimmste. Also schreib zu allererst mal auf deutsch weil das die wenigsten
verstehen dürften und um dann mal zu sehen "if she likes it".
So viel vorneweg.
Was ich aber wirklich loswerden möchte ist ein riesengroßes Dankeschön an das beste
und perfekteste Mädchen dass es gibt. Danke dass du es immer schaffst mich glük-
klich zu machen wenns mir mal mies geht. Auch wenn ich Dich oft sehr vermissen muss:
Your smile makes possible to forget about all the worries.
Du bist einfach Du und das macht dich so einzigartig.
Ich hab dich wirklich von ganzem Herzen lieb und ich denke an Dich sooft ich nur
kann.
Ich hoffe Du hast Spaß am übersetzen ;-)
Ich mach es auch nur für Dich
Man bat mich hier etwas zu schreiben und dem gesuch möchte ich auch gerne
nachkommen allerdings fällt es mir schwer, hier Gedanken und Gefühle mit Menschen
zu teilen, die ich vielleicht kenne oder vielleicht nicht kenne.
Es ist schwer manche Erwartungen zu erfüllen. Eva meinte ich sollte hier etwas
schreiben, allerdings weiß ich keineswegs was ich schreiben will und was ich
schreiben soll oder was sie gerne lesen möchte, erwartet oder INTERESSANT findet.
Ich dachte mir weiter dass es eigentlich nur fair sien Würde wenn ich in deutsch
schreiben würde da, ich mir doch auch oft schwer tue einen chinesischen text zu
übersetzen, was mir auch nur mit Hilfe von einem Translation Program gelingt.
Allerdings sind die Formulierungen sehr vage und alssen Interpretation in alle
Richtungen zu, und da ich eher der pessimist bin befürchte ich immer das
Schlimmste. Also schreib zu allererst mal auf deutsch weil das die wenigsten
verstehen dürften und um dann mal zu sehen "if she likes it".
So viel vorneweg.
Was ich aber wirklich loswerden möchte ist ein riesengroßes Dankeschön an das beste
und perfekteste Mädchen dass es gibt. Danke dass du es immer schaffst mich glük-
klich zu machen wenns mir mal mies geht. Auch wenn ich Dich oft sehr vermissen muss:
Your smile makes possible to forget about all the worries.
Du bist einfach Du und das macht dich so einzigartig.
Ich hab dich wirklich von ganzem Herzen lieb und ich denke an Dich sooft ich nur
kann.
Ich hoffe Du hast Spaß am übersetzen ;-)
Ich mach es auch nur für Dich
文章標籤
全站熱搜
Thank you to my dearest Mat. Thank you sooo much. Although the translator is really not very good that most of it I can not understand. But I still very touched to what you did to me. Like you sooo much. ^^ Ps:I think I'll study German very hard because I want to understand every word you say.