Eva有個朋友, 在柏林剛考到了護士執照
(Dear Nancy, 再一次恭喜妳!!!!! 放鞭炮!!!)
因為德國隔州如隔山, 要跑的文件手續大不同, 所以我也請她寫了一篇分享文
希望可以給更多想來德國當護士的朋友們一點點支持
德國護士Anerkennung經驗分享
柏林
先到健康局Gesundheitamt報到,首要健康局收案的條件,必須通過德語檢定B2考試。所繳交文件必須全部翻成德文並經由法院公證(Geläubigen),文件包括:柏林居住登記Anmeldung,台灣無犯罪紀錄,德國無犯罪紀錄,德文履歷,德國家庭醫師開立的健康證明(生理與心理上健康,需要向家庭醫生出示疫苗接踵紀錄,但因人而異,有些家庭醫師並不會看)台灣護理畢業證書,護理成績單,護理實習時數證明,護理師執照,,若您個人有豐富工作經驗,工作證明會有助於認證的速度。如:聽過一個例子,一位護士領有美國護士執照,並工作五年,經過認證後只需做實習三個月就可以領證書。
我需要接受護理認證考試Kenntnisse Prüfung,包括兩部份:口試(mündliche Prüfung)與實作(praktische Prüfung)。您會收到一張由健康局所發的認證(Zulassung),拿到Zulassung後,自己可以去接洽學校,是否願意提供機會。考試的機會需要問過多家護理學校,因為不一定他們會有位置,我問過八家醫院(需要寄以上的文件給護理學校並一封申請信Bewerbung,說明為何需要這樣的考試),護理學校會邀請您去面試。
1.實作考試:共計兩天。需要找到柏林當地護理學校與醫院,願意提供實作考試。實作考試是在醫院內考,由護理學校老師從病房內選2-4位病人。考試第一天知道自己的病人,第一天算是準備天,需要從病例與護理紀錄中寫出病人的護理問題,護理措施(至少各列兩項),並寫出工作計畫流程(Arbeitslauf),如何分配時間照顧此兩位病人,也需要介紹病人(診斷,用藥,家庭社會結構與支持),還有準備護理車,換藥車,還有預備幫病人身體清潔的用物。第二天考試,早上6:00-6:30與護理同仁聽共同交班,6:30-7:00向護理老師交班,內容包括病人介紹,護理問題,護理措施,近日發生護理須注意狀況(如:特並時間的點滴抗生素,量血糖等…)。由7:00考到10:00,其中包括要給點滴,發口服藥,協助病人洗澡,check 醫囑。10:00-10:30向主護交班。考試時會有一位護理學校老師,還有一位醫院護士作為supervisor共同考。他們可以在翻身,洗澡等幫忙,但她們不會主動作,會聽候我們的指示做事,他們要知道我們會不會分配任務(deligieren)與該如何護理病人。
2. 口試:我當時有詢問同事如何應考,您會再考試當天得到一個護理情境考題,一個病人在家裡摔倒等…,請您判定可能適合種疾病與要如何護理。各種系統的疾病都有可能出現:憂鬱症,甲狀腺腫大等…,平時我準備看書(Pflege Heute, Pflege Examen Mündliche Prüfung Teil 1 und 2),很有幫助。我的考題,是以中風為主題。需要說明病人的診斷,疾病可能成因與危險因子,最終病人入院我們作為護理人員該如何作護理評估,確立問題,以及提供何種的護理措施。
當兩部份考試通過後,護理學校會連絡健康局,由健康局通知您何時可以去領取證書(Urkunde)。
以上是我的經驗。 By Nancy Ting 2013/12/5
